[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"general-list":3,"footer-feature-tags":4,"slate-glossary-term-feature-team":66},true,[5,14,20,29,34,40,46,52,56,62],{"id":6,"name":7,"hex":8,"translations":9,"count_pages":13},8,"Компания","#f40925",{"ru":10,"en":11},{"name":7},{"name":12},"Company",9,{"id":15,"name":16,"hex":17,"translations":18,"count_pages":6},26,"Главная страница",null,{"ru":19},{"name":16},{"id":21,"name":22,"hex":23,"translations":24,"count_pages":28},2,"Проекты","#3027ff",{"ru":25,"en":26},{"name":22},{"name":27},"Project",15,{"id":30,"name":31,"hex":17,"translations":32,"count_pages":21},33,"ИИ",{"ru":33},{"name":31},{"id":35,"name":36,"hex":17,"translations":37,"count_pages":39},34,"Комментарии",{"ru":38},{"name":36},4,{"id":41,"name":42,"hex":17,"translations":43,"count_pages":45},25,"Задачи",{"ru":44},{"name":42},24,{"id":47,"name":48,"hex":17,"translations":49,"count_pages":51},27,"Рабочие пространства",{"ru":50},{"name":48},3,{"id":45,"name":53,"hex":17,"translations":54,"count_pages":6},"Kanban-доска",{"ru":55},{"name":53},{"id":57,"name":58,"hex":17,"translations":59,"count_pages":61},23,"Диаграмма Ганта",{"ru":60},{"name":58},1,{"id":28,"name":63,"hex":17,"translations":64,"count_pages":61},"Календарь",{"ru":65},{"name":63},{"detail":67,"more":157},{"id":68,"slug":69,"translations":70,"category":84,"tags":91,"letter":107,"og_image":17,"cover":17,"author_name":17,"author_position":17,"author_avatar":17,"faqs":108,"related":122,"views_count":154,"helpful_yes_count":111,"helpful_no_count":111,"created_at":155,"updated_at":156,"published_at":17},45,"feature-team",{"ru":71},{"title":72,"short_definition":73,"tldr":74,"full_explanation":75,"when_to_apply":76,"when_not_to_apply":77,"examples":78,"tips":79,"synonyms":80,"translation_en":81,"seo_title":82,"seo_description":83},"Feature Team (продуктовая команда)","Кросс-функциональная команда, которая делает пользовательскую функцию целиком — интерфейс, серверную часть, базу данных и тестирование — без зависимостей от других команд.","Feature Team (продуктовая команда) — команда, которая доводит пользовательскую функцию от идеи до релиза сама: внутри неё есть все нужные компетенции — интерфейс, серверная часть, база данных, тестирование, DevOps и дизайн. Это противоположность компонентной команде, отвечающей лишь за один технический слой. Продуктовая команда снимает межкомандные зависимости и ускоряет поставку.","\u003Cp>Feature Team — основная единица в LeSS и рекомендованный шаблон в SAFe. Команда собирается \u003Cstrong>вокруг ценности для пользователя\u003C\u002Fstrong>, а не вокруг технической специализации.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Свойства продуктовой команды\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>Кросс-функциональность: интерфейс, серверная часть, база данных, дизайн, тестирование и DevOps в одной команде.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Может выпустить функцию \u003Cstrong>от начала до конца\u003C\u002Fstrong>, не отвлекая другие команды.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Стабильна: не пересобирается под каждый новый проект.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Работает над тем, что видит пользователь, и приносит измеримую ценность.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3>Противоположность — компонентная команда\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Компонентная команда отвечает за одну техническую часть: интерфейс, сервер или базу данных. Внешне это выглядит эффективно, но каждая функция требует согласования нескольких команд, из-за чего появляются блокировки и растёт срок вывода на рынок.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Минусы продуктовой команды\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>Сложнее собрать: нужны люди с разными компетенциями.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Код может дублироваться в разных командах, если не следить за общими стандартами.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Глубина экспертизы в каждой отдельной технологии может проседать.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Лечится это профессиональными группами и гильдиями для обмена знаниями плюс общими платформами.\u003C\u002Fp>","\u003Cul>\u003Cli>Разрабатываете продукт, которым пользуются люди снаружи компании\u003C\u002Fli>\u003Cli>Критична скорость вывода функций на рынок\u003C\u002Fli>\u003Cli>Можете укомплектовать команды людьми разных специальностей\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cul>\u003Cli>Платформенная команда: инфраструктура и общие сервисы\u003C\u002Fli>\u003Cli>Очень узкая область — высокочастотная торговля, исследования в машинном обучении\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cp>Продуктовая команда «Реферальная программа» в SaaS-сервисе: 8 человек — 2 разработчика интерфейса, 2 разработчика серверной части, 1 инженер по базам данных, 1 дизайнер, 1 тестировщик и 1 владелец продукта. Они делают функцию целиком: пригласительные ссылки, страницу, начисление бонусов, письма и аналитику. Чтобы запустить MVP, им не нужна ни одна другая команда.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>В Shtab собирайте команду проекта как продуктовую: добавляйте в один проект всех, кто нужен для выпуска функции, и раздавайте доступ ролями. Если для запуска приходится звать людей из чужих проектов, компания устроена по компонентному принципу — это видно по связям задач на диаграмме Ганта.\u003C\u002Fp>","Feature Team, продуктовая команда, кросс-функциональная команда, сквозная команда","Feature Team","Feature Team — продуктовая команда | Глоссарий Shtab","Feature Team — продуктовая команда, которая делает функцию целиком. Чем отличается от компонентной команды, плюсы, минусы и как её правильно собрать.",{"id":21,"slug":85,"hex":86,"icon":17,"order":21,"translations":87},"agile-scaled","#7c5ce6",{"ru":88},{"title":89,"description":90},"Масштабирование Agile","Фреймворки и практики для применения Agile в больших организациях: SAFe, LeSS, Nexus, Spotify-модель, ART, PI Planning, кросс-командные роли.",[92,99],{"id":6,"slug":93,"kind":94,"hex":95,"order":6,"translations":96},"concept","other","#4b5370",{"ru":97},{"title":98},"Концепция",{"id":100,"slug":101,"kind":94,"hex":102,"order":103,"translations":104},10,"team-topology","#3a5fff",11,{"ru":105},{"title":106},"Структура команд","F",[109,116],{"id":110,"order":111,"translations":112},1114,0,{"ru":113},{"question":114,"answer":115},"Чем продуктовая команда отличается от компонентной?","\u003Cp>Продуктовая команда собирается вокруг ценности и делает пользовательскую функцию целиком. Компонентная отвечает за один технический слой: интерфейс, сервер или базу данных. Из-за этого продуктовая команда устраняет межкомандные зависимости, а компонентная их создаёт: одна и та же функция проходит через несколько бэклогов и несколько спринтов подряд.\u003C\u002Fp>",{"id":117,"order":61,"translations":118},1115,{"ru":119},{"question":120,"answer":121},"Возможны ли гибридные схемы?","\u003Cp>Да, и они встречаются чаще всего. Продуктовая часть компании собирается в кросс-функциональные команды, а инфраструктурные и платформенные подразделения остаются компонентными: они развивают общие сервисы, которыми пользуются все остальные. Важно лишь одно правило — большинство функций, которые видит пользователь, должно делаться продуктовыми командами без ожидания в чужих очередях.\u003C\u002Fp>",{"antonym":123,"synonym":131,"related":139},[124],{"id":125,"slug":126,"translations":127},46,"component-team",{"ru":128},{"title":129,"short_definition":130},"Component Team (компонентная команда)","Компонентная команда отвечает за один технический слой — интерфейс, серверную часть или базу данных, — а не за пользовательскую функцию целиком.",[132],{"id":133,"slug":134,"translations":135},30,"cross-functional-team",{"ru":136},{"title":137,"short_definition":138},"Кросс-функциональная команда","Команда, в которой собраны все компетенции, нужные для создания продукта целиком.",[140,147],{"id":141,"slug":142,"translations":143},32,"less",{"ru":144},{"title":145,"short_definition":146},"LeSS (Large-Scale Scrum, масштабируемый Scrum)","Минималистичный фреймворк масштабирования Scrum на 2–8 команд: один бэклог продукта, один владелец продукта и общая цель спринта.",{"id":148,"slug":149,"translations":150},31,"safe",{"ru":151},{"title":152,"short_definition":153},"SAFE (соглашение о будущей доле в капитале)","Простое соглашение о будущей доле в капитале: инвестор даёт деньги сейчас и получает акции на следующем полноценном раунде, без процентов и срока погашения.",141,"2026-04-25T22:42:16.477685+03:00","2026-04-25T22:42:16.477702+03:00",[158,182,205],{"id":159,"slug":160,"translations":161,"category":166,"tags":169,"letter":180,"cover":17,"updated_at":181,"published_at":17},41,"agile-release-train",{"ru":162},{"title":163,"short_definition":164,"translation_en":165},"Agile Release Train (ART, поезд поставки)","Долгоживущий «поезд» из 5–12 команд в SAFe, которые синхронно работают над одним продуктом и планируют работу инкрементами по 8–12 недель.","Agile Release Train (ART)",{"id":21,"slug":85,"hex":86,"icon":17,"order":21,"translations":167},{"ru":168},{"title":89,"description":90},[170,175],{"id":21,"slug":171,"kind":171,"hex":86,"order":21,"translations":172},"framework",{"ru":173},{"title":174},"Фреймворк",{"id":13,"slug":176,"kind":171,"hex":86,"order":100,"translations":177},"scaling",{"ru":178},{"title":179},"Масштабирование","A","2026-04-25T22:42:16.372302+03:00",{"id":183,"slug":184,"translations":185,"category":190,"tags":193,"letter":203,"cover":17,"updated_at":204,"published_at":17},38,"chapter",{"ru":186},{"title":187,"short_definition":188,"translation_en":189},"Chapter (профессиональная группа)","Chapter — горизонтальная группа специалистов одной роли внутри племени (Tribe) в модели Spotify; её ведёт наставник и линейный руководитель Chapter Lead.","Chapter",{"id":21,"slug":85,"hex":86,"icon":17,"order":21,"translations":191},{"ru":192},{"title":89,"description":90},[194,200],{"id":51,"slug":195,"kind":195,"hex":196,"order":51,"translations":197},"role","#14b8a6",{"ru":198},{"title":199},"Роль",{"id":100,"slug":101,"kind":94,"hex":102,"order":103,"translations":201},{"ru":202},{"title":106},"C","2026-04-25T22:42:16.296141+03:00",{"id":125,"slug":126,"translations":206,"category":209,"tags":212,"letter":203,"cover":17,"updated_at":219,"published_at":17},{"ru":207},{"title":129,"short_definition":130,"translation_en":208},"Component Team",{"id":21,"slug":85,"hex":86,"icon":17,"order":21,"translations":210},{"ru":211},{"title":89,"description":90},[213,216],{"id":6,"slug":93,"kind":94,"hex":95,"order":6,"translations":214},{"ru":215},{"title":98},{"id":100,"slug":101,"kind":94,"hex":102,"order":103,"translations":217},{"ru":218},{"title":106},"2026-04-25T22:42:16.502779+03:00"]